呵護生命於手的祖母級修女───施雅璞 修女
葉根泉 專訪
晚上七點，台東聖母醫院內相較白天人聲喧嘩、醫護人員忙碌穿梭情形，已沉靜許多。今晚輪值的施雅璞修女，卻也不敢絲毫鬆懈，依序一一巡視病房。
婦產科病床的一位產婦令施修女特別掛心，倒不是因為產婦是醫院以前助理護士的母親，而是以她四十二歲的年齡，要再生小孩，不僅產婦本身，就連伴隨的家人也不禁有點忐忑不安。
施雅璞到她的病房探視，除了安慰她多寬心，一切都會順利，並帶來一串鑲有聖母相片的項鍊，由於明天進手術房剖腹生產，所以改縛在手腕上，施修女以不太流利的國語說：「聖母會保佑你的。」
她緊緊握住產婦的手，臉上綻出和藹的笑容。
來到嬰兒室，護士告知她一個嬰兒的狀況不太好，施雅璞詳細詢問病情，決定打電話給醫院值班的醫生，請他過來一下。施修女知道今晚又將會忙碌，雖然聖母醫院夜間門診只到九點，但輪值的修女隨時要掌握狀況，一有緊急的事情發生，便能立即處理。施修女說，每次輪值時，即使無事、可以上床睡覺，也只能睜一隻眼、閉一隻眼，隨時警覺有沒有緊急的電話打進來。
初次見到施雅璞的人，看她敏捷的身影往來病房間，都很難想像她今年已經七十歲了，醫院的員工佩服她充滿精力，連年輕的護士也自嘆弗如。問她何以能時時如此保持體力、從不露出疲態，施雅璞回答，這可能源自她的母親，她深受母親的影響很大。
「我一直和母親的關係很親密，我的母親是個非常聰穎的人，家中的兄姐都很聽她的話。因為我們知道她對生命有十分特殊的機智與洞見，她的生活哲學便是熱愛人群，時時教導我們要有寬廣的心，去接納生病、窮苦的人，凡是看見需要照顧的人，母親一定把他們帶進屋內詳加照料。」施雅璞說。
家中九個小孩她排行老么，母親生她的時候已經四十五歲，母親曾告訴她：「你將來一定是與眾不同，在我認為不可能再懷孕的時候，意外有了你，我一直覺得一定有什麼特殊的原因讓你出生。」
所以施雅璞十八歲那一年，決定奉獻自己做神職的工作，成為天主教仁愛會的修女，母親很放心，除家中最大的孩子也是仁愛會修女外，施雅璞一向做事小心，不像家裡其他小孩，需為他們的婚姻、如何獨立操煩，修會也會照料一切，母親很高興也支持她的抉擇。
當她在美國大學完成護理教育，並取得護理行政管理的碩士學位，出任維吉尼亞州得保醫院附設護理學校校長等職，又是什麼樣的機會，使她風塵僕僕，飛到陌生的太平洋彼岸台灣、甚至是偏遠地區的台東為病人服務？
現在我的心在台灣
「我想是各方面的機緣巧合，讓我來到這裡。」施雅璞說，其實在這之前她就有心把自己奉獻出來，到偏遠的國度為需要幫助的人民服務。
五十九歲的時候，與自己最親、僅差兩歲的姐姐安，因癌症去世。當時她的傷痛好像整顆心被掏空，正好她在美國的工作也告一段落，有時間、無任何牽絆，可以再次奉獻出來，向修會提出海外服務申請，竟順利通過。
「我常覺得我姐姐的過世，使我自由。那時我無法待在美國，我的心都碎了。」施雅璞憶往時，臉上仍抹過淡淡的陰鬱，但隨即微笑道：「現在我的心在台灣。」
十年前她來到以往都未曾聽聞的地名──台東。當進入聖母醫院，看到醫院雖小，「五臟俱全」──各種醫療設施也尚完備，開始她人生中的第二個生命，肩負起醫院護理教育的重責。
「我能把在美國所做所為的經驗，帶給其他國家的人民，並教導他們。這十年來能為台灣的人民服務，令我心存感激。」施雅璞喜悅的說。
施雅璞更感高興在這裡，她又能非常積極從事護理工作，再次接觸病人，能親自去照顧病患，令她感覺很好。
她帶領護理人員很重以身作則、親自示範，她表示對待病人最基本的原則就是必須尊重，「尊重每一個人，不管他是做什麼、年紀有多老，不管他們被送來醫院時，是整潔或骯髒，你都必須尊重每一個生命的個體。上帝創造每個人都是良善的，所以我希望能去幫助、照顧每一個人，讓他們早日康復。」
每天一早，施雅璞必定準時隨醫生巡房，探望病患的病情，詳查病歷表的紀錄，觀察病人的情況，報告給醫生，以防有任何疏失。她到病榻前，親切地和病人握握手，用簡單國語寒喧幾句，有時輕觸病人痛處的部位，面露笑容為病患打氣。
一位原住民老婦人必須切除壞死的腳拇指。由於言語不通，神情有些緊張、不安，拖延許久，才同意動手術。施修女巡房時都會觸摸她的腳，給予精神上鼓勵，並找人翻譯、解釋給她聽，讓她寬心。
「觸摸病人也是護理的一種，美國人認為觸碰是很重要的，但國情不同，台灣的文化並不會主動去觸摸對方，所以我也會視情況而定。像這一位老婦人不會說國語，我儘量讓她能了解，醫院將對她進行什麼樣的治療，也以身體的接觸，適度表達關懷。」施雅璞說。
由於施修女從事護理教育多年的背景，使她能幫助聖母醫院的護士獲得有系統的在職訓練。尤其她必須面臨台東並無護校，醫院許多招進來的助理護士未曾有過學校的經驗，如何讓她們經過正式的訓練，能在臨床照護上協助護理人員及醫師，提昇醫院專業的水準。課程的安排，令她煞費苦心。
及格的標準是一百分
她籌畫密集的在職教育課程，動用朋友、教會的關係，延聘各醫院、學校專精的人士到台東授課，並發函給台東各醫院、衛生所，邀請他們有空過來一同聽講，期能全面帶動、提昇台東的醫療水平。
聖母醫院總務室主任劉淑媛便感慨地說，以前要上一個課程、聽一場演講，都要千里迢迢到台北、台中等大都市，很少人會想要到台東辦醫療的講座；由於施修女的熱忱，這些在醫院、學校忙碌的名師，願暫時捨下手邊的工作，來到偏遠的地區上課。很多都是早上的飛機來、下午的飛機就走，實在令人感動；而且口碑傳出之後，台東許多醫院、衛生單位，也會主動詢問下次課程安排的時間。
施雅璞對助理護士課程與臨床的測驗十分嚴格。曾在醫院擔任過助理護士的呂美華表示，施修女在一些課程結束後考試，及格的標準不是六十、八十分，而是一百分，使得她們甚為戒慎戰兢，一有空就拿書本唸。
以此問施雅璞她嚴格的分數標準，她笑說，並非每一個科目都要求滿分，但一些重要的課程如藥理，就必須百分之百通過，未考到一百分都必須補考。
當她全心投入護理教育的工作，發現台灣致力健全護士法規及嚴格要求護士執照的同時，相對卻帶給偏遠地區教會醫院沉重的負擔，因為目前沒有足夠的醫師及護士能滿足台灣醫療的需求，且合格的醫療人員都集中在都市及高發展的地方，使得台灣東、南部、包括許多原住民聚集的偏遠地區，獲得醫療資源的機會低於一般標準。
面對護理人員亟缺的窘境，她建議政府能對偏遠地區醫院訓練的助理護士，經醫院證明其能提供合格的護理照顧，並由特別成立的團體審核通過，發給一張改良式的執照，使其能在醫院實習、工作，強化國家整個保健體系，以提供台灣鄉下及偏遠地區原住民醫護的照顧。
施雅璞以英文寫成建議書，並找人翻成中文。向有關單位陳情奔波，但因與現行的法令有所牴觸，結果不了了之。施修女雖已放棄這項提案，但對護理人員的訓練，不絲毫放鬆。
實際上有些現行的法規，對這所須依賴國外醫護人員的聖母醫院造成一些不便。如考試院規定專門職業及技術人員檢覆考試的辦法，便要求領有外國醫師證照的外國人士，也須參加考試，並以中文作答。對這些從未學過中文、自願來台灣偏遠地區服務的外國醫師來講，是相當困難的一件事情。所幸考試院也體查到此類的不便，已修訂考試條文，讓他們得以英文作答，目前正送立法院通過後，即可實施。
施修女也提到，十年前她剛到台東，對於陌生環境氣候、飲食的適應還算可以，但面臨最大的困難是語言上的溝通。由於自己年紀已大，不敢奢望在中文上有多大的進步，因此剛與醫院的護理人員接觸，須費一翻苦心，才能讓別人瞭解她的用意。經過長時間相處、共事下來，護士們也能體會她為人的親切、深具愛心，即使言語未能充分瞭解，也無礙心靈的互通。
善生與善終
受她照料的病人更能體認到這點，那位高齡產婦在施修女輪值的隔天早上，被送入手術房進行剖腹生產。施雅璞巡房時，多在手術房門外觀望生產的進行，守在門外的家屬說，雖然施修女不太會說國語，但看她凝神注目的神情，感覺上好像比家屬還關心。
經過近一個小時的手術，終於順利產下一個男嬰，護士立即將小孩送到醫生那裡進行檢查，施修女也向外面翹首張望的家屬，報告嬰兒的情況。
「嬰兒好美噢！」施雅璞笑咪咪地說。
「世界上最美的一件事是看見一個小嬰兒的誕生，這在醫院內永遠不會覺得過時，或太習以為常，因為每個產婦生產的過程絕不同於另一個人。」施雅璞說：「嬰兒的誕生使你內心充滿喜悅，全部的人，都會屏息以待第一聲的啼哭。當小孩子第一次哭，他必須卯足勁，放開胸肺大哭，他的肺功能才開始運作正常，在這之前，一切都還不太真實。」
「另一件相對的事，是當病人彌留之際，你能在病人身邊，為其禱告，安慰家屬，看著病人被梳洗整潔，沒有多大的痛苦，非常安適、平和地死去，我們深信他必將與上見面。」這樣善生及善終的觀念，也呼應這所醫院一向本著天主教服務的精神，去關懷、幫助需要幫助的人。
今年第四屆醫療奉獻獎頒給施雅璞修女優良護理人員獎，這已是聖母醫院第三位獲得奉獻獎。聖母醫院一直致力於台東偏遠地區的醫療服務，甚至主動協助衛生單位從事社區公共衛生的工作，除獲得政府的表彰當之無愧外，實在更該受到國人應有的重視。
聖母醫院創立至今，大多仰賴外國教會、善心人士的援助，以目前台灣人經濟富裕，是該像醫院院長何谷婷修女（註）所說，台灣人應該站出來幫助台灣人的時候，目前（民國八十四年）醫院計劃擴建原先四十九張病床到一百床，所需的龐大經費，有賴國人捐助，而不是一直依靠外援。
施修女也覺得她在台東的任務將告一段落，計劃重返美國，或許有另一個十年，教會還會讓她奉獻自己，為人民服務，她不會輕言從工作崗位退休。消息傳出後，許多院的員工都感到不捨，她們真心覺得施修女是個很好的人，不計酬勞地服務，並經常援助貧窮的患者與家屬。
九月八日是聖母瑪利亞的誕辰紀念，一早八點醫院每天的例行崇拜，許多人拿著鮮花、卡片當作禮物，輪流走上前放在聖母像的檯前，施雅璞也帶來一朵花，輕輕插在檯上的花瓶裡，深深鞠個躬。
端視聖母和藹的慈顏，腦中浮現是施修女身著白衣，步履輕盈、迅捷地在病房間穿梭，她的足音似乎永不止息。
──本文轉載自行政院新聞局出版「我心長春」
後記：施雅璞修女目前已返回美國任職。
註：何谷婷修女為聖母醫院第三任院長。
<回首頁>